上戸彩インタビュー「ドã‚ドã‚ã€ãƒ¯ã‚¯ãƒ¯ã‚¯ã€ä¸€çž¬ã«ã—ã¦å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹æ„Ÿã˜ã€
[ã‚·ãƒãƒžãƒžãƒ‹ã‚¨ãƒ©] 世界最高峰ã®ãƒ‘フォーマンスã§ä¸–界ä¸ã®äººã€…ã‚’é…了ã—ç¶šã‘ã¦ã„るシルク・ドゥ・ソレイユã®ï¼—ã¤ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã‚’背景ã«ã—ãŸãƒ©ãƒ–ストーリー『シルク・ドゥ・ソレイユ3D 彼方ã‹ã‚‰ã®ç‰©èªžã€ã§ã‚ªãƒ•ィシャルナビゲーターを務ã‚る女優ã®ä¸Šæˆ¸å½©ãŒã€Œãƒ‰ã‚ドã‚ã€ãƒ¯ã‚¯ãƒ¯ã‚¯ã€ä¸€çž¬ã«ã—ã¦å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹æ„Ÿã˜ã€ã¨ã„ã£ãŸåŒä½œã®é…力を語ã£ãŸã€‚

――本作ã«ã¯ã€Žã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã€ãªã©ã§æœ‰åãªç›£ç£ã®ã‚¸ã‚§ãƒ¼ãƒ ズ・ã‚ャメãƒãƒ³ãŒé–¢ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€3Dæ˜ åƒã¯ã„ã‹ãŒã§ã—ãŸã‹ï¼Ÿ
上戸彩:「O<オー>ã€ã®æ°´ä¸ã§ã®è¿«åŠ›ã‚‚ã€ã€ŒKA<カー>ã€ã®ç«ã®è¿«åŠ›ã‚‚ã€ãƒ©ã‚¹ãƒ™ã‚¬ã‚¹ã«è¡Œã‹ãªã„ã¨è¦‹ã‚‰ã‚Œãªã„ステージã§ã™ã€‚ãれを日本ã§ã€ã“ã®è¿«åŠ›ã§ã€ï¼ˆæ˜ 画館ã§ï¼‰ãŸãã•ã‚“ã®äººã¨ä¸€ç·’ã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã¯ã™ã”ã嬉ã—ã„ã§ã™ã‚ˆã。水ä¸ãªã‚“ã‹ã¯çµ¶å¯¾ã«è¦‹ã‚‰ã‚Œãªã„æ˜ åƒã˜ã‚ƒãªã„ã§ã™ã‹ã€‚ã‚„ã£ã±ã‚Šæ°´ã®ä¸ã§ã‚‚彼らã®ãƒ‘フォーマンスã¯ã™ã”ããれã„ãªã‚“ã§ã™ã€‚æ˜ åƒã®è¿«åŠ›ãŒã™ã”ã„ã®ã§ã€è¦‹ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€ä¸€çž¬ã«ã—ã¦å¸ã„è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹æ„Ÿã˜ã§ã—ãŸã€‚
――実際ã®ãƒ‘フォーマンスã¨ã®é•ã„ã¯ã‚りã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ
上戸彩:実際ã«ç§ã‚‚何回ã‹ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã‚’見ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ã‚„ã£ã±ã‚Šè¦‹ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã‚‚é™ã‚‰ã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã—ã€åº§ã‚‹å¸ã«ã‚ˆã£ã¦è¦‹ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã‚‚é•ã£ã¦ããŸã‚Šã™ã‚‹ã‚“ã§ã™ã€‚ã§ã‚‚今回ã¯ã€ç´°ã‹ã„表情ã ã£ãŸã‚Šã€å‹•ãも指ã®å…ˆã¾ã§ã—ã£ã‹ã‚Šè¦‹ãˆã‚‹ã®ã§ã€è¦‹ã¦ã„ã¦èˆˆå¥®ã—ã¾ã—ãŸã€‚背ä¸è¶Šã—ã‚„ã€ä¸Šæ–¹ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒ³ã‚°ãƒ«ã€ã•らã«ã¯æ°´ã®ä¸ã‚’見るã“ã¨ãŒã§ããŸã‚Šâ€¦â€¦å®¢å¸ã‹ã‚‰ã§ã¯æ±ºã—ã¦è¦‹ã‚‰ã‚Œãªã„角度ã§ã®ã‚·ãƒ«ã‚¯ãƒ»ãƒ‰ã‚¥ãƒ»ã‚½ãƒ¬ã‚¤ãƒ¦ä½“験。ã•らã«ã€æ˜ ç”»ã§ã¯æ„Ÿå‹•çš„ãªã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚‚å…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€è¦‹å¿œãˆå分ã§ã—ãŸã。

――感動的ãªã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚‚ã§ã™ãŒã€éŸ³æ¥½ã‚‚ç´ æ•µã§ã™ã‚ˆã。
上戸彩:ã“ã®æ˜ ç”»ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ニングã¯ã€è¦³å®¢ã®ç›®ç·šã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã‚“ã§ã™ã€‚ãªã®ã§ã€å§‹ã¾ã£ã¦1分もã—ãªã„ã†ã¡ã«æ˜ ç”»ã®ä¸–界ã«å…¥ã‚Šè¾¼ã‚“ã§ã—ã¾ã„ã€ä¸»äººå…¬ã«ãªã£ãŸæ°—分ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚本当ã«ä¸æ€è°ãªä¸–界ã«ãã¡ã‚ƒã£ãŸãªã€ã¨ã„ã†æ„Ÿè¦šã§ã™ã€‚音楽も本当ã«ãŠã—ゃれãªã®ã§ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨å¤§äººãªæ°—分ã§ã“ã®æ˜ 画を楽ã—ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã—ã€æ¥½ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚
――最後ã«è¦‹ã©ã“ã‚ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
上戸彩:シルク・ドゥ・ソレイユを3Dã§ä½“験ã§ãã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ãªã‹ãªã‹ã§ããªã„ã“ã¨ã§ã™ã—ã€ä»Šã¾ã§ã«è¦‹ãŸã“ã¨ã®ãªã„æ˜ ç”»ã§ã™ã€‚ã“ã®ä¼ãˆãれãªã„ã»ã©ã®ãƒ‰ã‚ãƒ‰ã‚æ„Ÿã€ãƒ¯ã‚¯ãƒ¯ã‚¯æ„Ÿã‚’ã€ãœã²çš†ã•ã‚“ã«ã‚‚åŠ‡å ´ã§è¦‹ã¦ã€ä½“験ã—ã¦ã„ãŸã ããŸã„ãªã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚å°ã•ãªãŠåã•ã‚“ã‹ã‚‰ãŠå¹´å¯„りã¾ã§ã€ã¿ã‚“ãªã§ä¸€ç·’ã«æ¥½ã—ã‚ã‚‹æ˜ ç”»ã ã¨æ€ã†ã®ã§æ˜¯éžã€çš†ã•ã‚“åŠ‡å ´ã§ä½“感ã—ã¦ãã ã•ã„。
邦題ï¼ã€Žã‚·ãƒ«ã‚¯ãƒ»ãƒ‰ã‚¥ãƒ»ã‚½ãƒ¬ã‚¤ãƒ¦ï¼“D 彼方ã‹ã‚‰ã®ç‰©èªžã€
原題ï¼CIRQUE DU SOLEIL:WORLDS AWAY
日本公開ï¼2012å¹´11月9æ—¥
é…給ï¼ãƒ‘ラマウント ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚º ジャパン
æ˜ ç”»ã€Žã‚·ãƒ«ã‚¯ãƒ»ãƒ‰ã‚¥ãƒ»ã‚½ãƒ¬ã‚¤ãƒ¦3D 彼方ã‹ã‚‰ã®ç‰©èªžã€ã¨ã¯ï¼Ÿ
シルク・ドゥ・ソレイユ 彼方ã‹ã‚‰ã®ç‰©èªž 3D&2Dブルーレイセット Blu-rayã‚’Amazonã§è³¼å…¥ã™ã‚‹
ジェームズ・ã‚ャメãƒãƒ³ç›£ç£ãŒå‰äººæœªåˆ°ã«æƒ¹ã‹ã‚Œã‚‹ç†ç”±ã¨ã¯ï¼Ÿ
ä¸Šæˆ¸å½©ã€Žæ˜¼é¡”ã€æ–Žè—¤å·¥ã®ã‚¨ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒˆã«ç¬‘é¡”
å…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆ www.cirque-3d.jp