『æ±äº¬è£åˆ¤ã€ã§çŸ¥ã‚‹æˆ¦å¾Œæ—¥æœ¬ã®é€²è·¯ã‚’é‹å‘½ã¥ã‘ãŸæ¥µæ±å›½éš›è»äº‹è£åˆ¤
å°æž—æ£æ¨¹ç›£ç£ã«ã‚ˆã‚‹ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«å›½é˜²ç·çœã«ã‚ˆã£ã¦æ’®å½±ã•れãŸï¼•ï¼ä¸‡ãƒ•ィートã«åŠã¶è†¨å¤§ãªè¨˜éŒ²ãƒ•ィルムをもã¨ã«ã€æˆ¦å¾Œæ—¥æœ¬ã®é€²è·¯ã‚’é‹å‘½ã¥ã‘ãŸæ¥µæ±å›½éš›è»äº‹è£åˆ¤ã‚’æ‰ãˆãŸãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒªãƒ¼æ˜ ç”»ã€‚4Kフィルムスã‚ャンã€2K修復版ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒªãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã§é®®ã‚„ã‹ã«è˜‡ã‚‹ã€‚

©講談社2018
“æ±äº¬è£åˆ¤â€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã€æˆ¦å¾Œæ—¥æœ¬ã®é€²è·¯ã‚’é‹å‘½ã¥ã‘ãŸæ¥µæ±å›½éš›è»äº‹è£åˆ¤ã¨ã¯ï¼Ÿ
本作ã¯ã€å¤ªå¹³æ´‹æˆ¦äº‰æ•—戦後ã®ï¼‘946年(æ˜å’Œï¼’1年)ã€å¸‚ãƒ¶è°·ã®æ—§é™¸è»çœå‚謀本部ã«ã¦é–‹å»·ã•れãŸè£åˆ¤ã®æ¨¡æ§˜ã‚’ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«å›½é˜²ç·çœãŒæ’®å½±ã—ã¦ã„ãŸï¼•ï¼ä¸‡ãƒ•ィートã«åŠã¶è†¨å¤§ãªè£åˆ¤è¨˜éŒ²ã®ãƒ•ィルムãŒï¼‘973年ã«å…¬é–‹ã•れãŸã€‚講談社ãŒã“れを基ã«å‰µç«‹ï¼—ï¼å‘¨å¹´è¨˜å¿µäº‹æ¥ã¨ã—ãŸè¨˜éŒ²æ˜ 画をä¼ç”»ã€‚判決ã‹ã‚‰ï¼“5年後ã€ï¼‘983年(æ˜å’Œï¼•ï¼˜å¹´ï¼‰ã«æ˜ 画『æ±äº¬è£åˆ¤ã€ã¨ã—ã¦å…¬é–‹ã•れãŸã€‚ç¬¬ï¼“ï¼•å›žãƒ™ãƒ«ãƒªãƒ³å›½éš›æ˜ ç”»ç¥å›½é𛿉¹è©•家連盟賞をå—賞ã—ãŸã€‚

å°æž—監ç£ã¯ã€æˆ¦æ™‚ä¸ã«å¿œå¬ã—ã¦æº€å·žãƒ»å®®å¤å³¶ã¨è»¢æˆ¦ã—ã€æˆ¦å¾Œã¯æ²–ç¸„ã®æ•虜åŽå®¹æ‰€ã«åŽå®¹ã•れるãªã©ã€æˆ¦äº‰ã®å®Ÿæ…‹ã‚’身をもã£ã¦çŸ¥ã‚‹äººç‰©ã€‚「æ±äº¬è£åˆ¤ã¸ã®æŒ‘戦ãªãã—ã¦ç§ã®æˆ¦äº‰æ˜ ç”»ã¯çµ‚ã‚らãªã„。ã„ã¤ã‹ã¯ã€ç§ã®æˆ¦äº‰æ˜ ç”»ã®é›†å¤§æˆã¨ã—ã¦çœŸæ£é¢ã‹ã‚‰å–組ã¿ãŸã„題æã§ã‚ã£ãŸã€ã¨å…¬è¨€ã—ã¦ã„ãŸã€‚

アメリカ国防ç·çœã«ã‚ˆã£ã¦æ’®å½±ã•れãŸï¼•ï¼ä¸‡ãƒ•ィートã«åŠã¶è†¨å¤§ãªè¨˜éŒ²ãƒ•ィルムをもã¨ã«ã€ã€Žäººé–“ã®æ¡ä»¶ã€ã€Žåˆ‡è…¹ã€ã®ååŒ ã€å°æž—æ£æ¨¹ç›£ç£ãŒï¼•å¹´ã®æ³æœˆã‚’ã‹ã‘ã¦ç·¨é›†ã€åˆ¶ä½œã—ãŸå·¨ç·¨ãŒã€å¹³æˆã®çµ‚ã‚ã‚Šã¨æ–°ã—ã„æ™‚代ã®å¹•é–‹ã‘ã«4Kフィルムスã‚ャンã€ï¼’K修復版ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒªãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã§é®®ã‚„ã‹ã«è˜‡ã‚‹ã€‚æ˜å’Œå¤©çš‡ã«ã‚ˆã‚‹çŽ‰éŸ³æ”¾é€ã®éŸ³å£°ã‚‚実ã«èžãå–りやã™ã„ã‚‚ã®ã¨ãªã‚Šã€åŒæ™‚ã«è©”書全文ã®å®Œå…¨å—幕化も実ç¾ã—ãŸã€‚
æ˜ ç”»ã€Žæ±äº¬è£åˆ¤ã€4Kデジタルリマスター版(太秦 é…給)ã¯2019å¹´8月3æ—¥[土]よりユーãƒã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã»ã‹å…¨å›½é †æ¬¡å…¬é–‹
©講談社2018
æ˜ ç”»ã€Žæ±äº¬è£åˆ¤ã€ã‚らã™ã˜
第2次世界大戦を終çµã•ã›ã‚‹ã¹ãã€ï¼‘945年(æ˜å’Œï¼’ï¼å¹´ï¼‰ï¼—月26日ã€é€£åˆå›½ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã€ä¸è¯æ°‘国ã«ã‚ˆã‚‹â€œæ—¥æœ¬ã¸ã®é™ä¼è¦æ±‚â€ãƒãƒ„ダム宣言â€ãŒç™ºè¡¨ã•れãŸã€‚対応ã«çª®ã—ãŸæ—¥æœ¬ãŒã“れを「黙殺ã€ã—ã¦ã„ã‚‹ã†ã¡ã«ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã¯ï¼˜æœˆï¼–日・広島ã€ï¼™æ—¥ãƒ»é•·å´Žã«åŽŸå爆弾を投下。ã•らã«ã‚½é€£ãŒï¼™æ—¥ã€æ—¥ã‚½ä¸ç«‹æ¡ç´„ã‚’ç ´ã£ã¦æ¨ºå¤ªã«ä¾µæ”»ã€‚ã¤ã„ã«æ—¥æœ¬ã¯ãƒãƒ„ダム宣言をå—諾ã—ã€ï¼˜æœˆï¼‘5日ã«å…¨é¢é™ä¼ã®æ—¨ã‚’天皇自身ã®å£°ã§å›½æ°‘ã«å…¬è¡¨ã—ãŸã€‚æˆ¦å¾Œã®æ—¥æœ¬ã‚’統治ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ãŸé€£åˆå›½è»æœ€é«˜å¸ä»¤å®˜ãƒžãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚µãƒ¼å…ƒå¸¥ã¯ã€Œè»äº‹åŠ›ã®ç²‰ç •ã€ã€Œæˆ¦äº‰çŠ¯ç½ªäººã®å‡¦ç½°ã€ã€Œä»£è¡¨åˆ¶ã«åŸºã¥ã政治形態ã®ç¢ºç«‹ã€ã¨ã„ã£ãŸä¸‰å¤§æ”¿ç–ã®ä¸ã§ã€ç‰¹ã«ã€Œæˆ¦äº‰çŠ¯ç½ªäººã®å‡¦ç½°ã€ã‚’早急ã«å®Ÿæ–½ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’命ã˜ãŸã€‚ãれã¯å½¼ã‚‰ã‚’è£ãã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ—¥æœ¬äººã¸æ•—戦ã®äº‹å®Ÿã¨ãれã«ä¼´ã†ä¾¡å€¤è¦³ã®è»¢æ›ã‚’示唆ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ç¹‹ãŒã‚‹ã¨ç¢ºä¿¡ã—ã¦ã„ãŸã‹ã‚‰ã§ã‚ã£ãŸã€‚
ï¼‘ï¼™ï¼”ï¼–å¹´ï¼‘æœˆï¼’ï¼’æ—¥ã€æ¥µæ±å›½éš›è»äº‹è£åˆ¤æ‰€æ¡ä¾‹ãŒå¸ƒå‘Šã•ã‚Œã€æˆ¦äº‰ãã®ã‚‚ã®ã«è²¬ä»»ã®ã‚ã‚‹ä¸»è¦æˆ¦çŠ¯ã‚’å¯©ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæ±ºå®šã•れãŸã€‚ã„ã‚ゆる“æ±äº¬è£åˆ¤â€ã®é–‹å§‹ã§ã‚る。ãれã¾ã§æ—¥æœ¬ã‚’支é…ã—ãŸæŒ‡å°Žè€…1ï¼ï¼åä»¥ä¸Šã®æˆ¦çŠ¯å®¹ç–‘è€…ã®ä¸ã‹ã‚‰ã€å¤ªå¹³æ´‹æˆ¦äº‰é–‹æˆ¦æ™‚ã®é¦–ç›¸ãƒ»æ±æ¢è‹±æ©Ÿã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã™ã‚‹ï¼’8åãŒè¢«å‘Šã«æŒ‡åã•れãŸã€‚ãã‚Œã¯æ˜å’Œå¤©çš‡ï¼”5回目ã®èª•生日ã«ã‚ãŸã‚‹åŒå¹´ï¼”月29日ã®ã“ã¨ã§ã‚ã£ãŸã€‚(1983å¹´ï¼æ—¥æœ¬ï¼ãƒ¢ãƒŽã‚¯ãƒï¼ï¼¤ï¼£ï¼°ï¼5.0chï¼277分)
æ˜ ç”»ã€Žæ±äº¬è£åˆ¤ 4Kデジタルリマスター版ã€äºˆå‘Šç·¨
©講談社2018
ç·ãƒ—ãƒãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ã‚µãƒ¼ï¼šè¶³æ¾¤ç¦Žå‰ã€é ˆè—¤ åšã€€ã€€ã‚¨ã‚°ã‚¼ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–プãƒãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ã‚µãƒ¼ï¼šæ‰å±±æ·ä¸‰ï¼ˆè¬›è«‡ç¤¾ï¼‰
プãƒãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ã‚µãƒ¼ï¼šè’木æ£ä¹Ÿï¼ˆåšå ±å ‚)ã€å®‰æ¦ é¾
原案:稲垣 ä¿Šã€€ã€€è„šæœ¬ï¼šå°æž—æ£æ¨¹ã€å°ç¬ 原 清(CINEA-1)
編集:浦岡敬一(CINEA-1)  編集助手:津本悦åã€å‰å²¡ è¡ã€ä½è—¤åº·é›„
録音:西崎英雄(CINEA-1)  録音助手:浦田和治  音響効果:本間 明  効果助手:安藤邦男
資料撮影:奥æ‘ç¥æ²»ï¼ˆCINEA-1)  撮影助手:北æ‘徳男ã€ç“œç”Ÿæ•彦  ãƒã‚¬ç·¨é›†ï¼šå— ã¨ã‚ ãƒã‚¬ç·¨åŠ©æ‰‹ï¼šå¤§æ©‹å¯Œä»£
ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ç¾Žè¡“ï¼šæ—¥æ˜ ç¾Žè¡“ã€€ã€€ç¾åƒï¼šæ±æ´‹ç¾åƒæ‰€ã€€ã€€éŒ²éŸ³ï¼šã‚¢ã‚ªã‚¤ã‚¹ã‚¿ã‚¸ã‚ªã€€ã€€å”力:åšå ±å ‚
å²å®Ÿè€ƒæŸ»ï¼šä¸€æ©‹å¤§å¦æ•™æŽˆ ç´°è°·åƒåšï¼ˆç¾ä»£å²ï¼‰ã€ç¥žæˆ¸å¤§å¦æ•™æŽˆ 安藤ä»ä»‹ï¼ˆå›½é𛿳•)
翻訳監修:山崎剛太郎  監ç£è£œä½ï¼šå°ç¬ 原 清  助監ç£ï¼šæˆ¸äº•ç”°å…‹å½¦ã€€ã€€è£½ä½œé€²è¡Œï¼šå…‰æ£®å¿ å‹
ナレーター:ä½è—¤ æ…¶
éŸ³æ¥½ï¼šæ¦æº€ 徹  指æ®ï¼šç”°ä¸ä¿¡æ˜ã€€ã€€æ¼”å¥ï¼šæ±äº¬ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ„
監ç£ï¼šå°æž—æ£æ¨¹
デジタル修復補訂版2018
デジタルリマスター監修:å°ç¬ 原 æ¸…ã€æ‰å±±æ·ä¸‰
アーカイブコーディãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ï¼šæ°´æˆ¸é¼å¹³ã€€ã€€
フィルムインスペクション:åƒé™½è£•美å
デジタルレストレーション:黒木 æ’ã€é«˜æ©‹å¥ˆã€…åã€æ£®ä¸‹ç”²ä¸€ã€€ã€€
カラリスト:阿部悦明  音調調整:浦田和治
å”åŠ›ï¼šç‹¬ç«‹è¡Œæ”¿æ³•äººå›½ç«‹æ˜ ç”»ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã€€æ ªå¼ä¼šç¤¾IMAGICA Lab.
サウンドデザイン ユルタ 豊国å°åˆ·ã€€ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚¬ãƒ ・ブレーンズ・トラスト
特別å”力:芸游会
ä¼ç”»ãƒ»è£½ä½œãƒ»æä¾›ï¼šè¬›è«‡ç¤¾
æ˜ ç”»ã€Žæ±äº¬è£åˆ¤ã€å…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆwww.tokyosaiban2019.com
『野ç«ã€å¡šæœ¬æ™‹ä¹Ÿç›£ç£ã€Œå±é™ºãªåœ°åŸŸã§ã®æ’®å½±ã¯å¸¸ã«ç·Šè¿«æ„ŸãŒã‚ã£ãŸã€
ä¸çŸ¥ã®äº‹å®Ÿã‚’æãï¼æ˜ 画『終戦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒšãƒ©ãƒ¼ã€åŽŸé¡ŒEMPERORï¼ãƒ”ーター・ウェーãƒãƒ¼
å ºé›…äººã€Œäººæ°—ãƒ»ç¥¨ç¨¼ãŽã®ã‚³ãƒ„ã¯ã©ã‚‰ç„¼ã?!ã€
æ±äº¬è£åˆ¤ デジタルリマスター版 [Blu-ray]ã‚’Amazonã§è³¼å…¥ã™ã‚‹