ペ・ヨンジュン主演映画『スキャンダル』デジタルリマスター版が公開へ

韓流四天王と称された俳優ペ・ヨンジュン初主演作『スキャンダル』のデジタルリマスター版の公開が決まり、予告編映像が届いた。本作はピエール・ショデルロ・ド・ラクロが1782年に発表したフランスの古典恋愛小説「危険な関係」を、18世紀の李氏朝鮮を舞台に映画化した華麗な恋愛ドラマ。（原題 스캔들 – 조선남녀상열지사 ）

華やかな朝鮮王朝を舞台に、優雅に繰り広げられる恋愛ゲームを描き、時代劇ならではの鮮やかな衣装や装飾品の評価も高く、ペ・ヨンジュンと2007年に『シークレット・サンシャイン』での演技により第60回カンヌ国際映画祭女優賞を受賞し今や世界的な実力派人気女優チョン・ドヨンとのベッドシーンが話題となった。監督は、『世界で一番いとしい君へ』『フライ・ダディ』のイ・ジェヨン。主演は公開当時、これまでの誠実なイメージではなく、プレイボーイを熱演しファンを驚かせた韓流の先駆者ペ・ヨンジュン。その他、『造られた殺人』『うつせみ』のイ・ミスクなどが出演。

稀代のプレイボーイを演じるペ・ヨンジュン、映画『スキャンダル』より©2003 BOM FILM PRODUCTION CO,. LTD. ALL RIGHTS RESEVED.

予告編では、朝鮮時代、稀代のプレイボーイを演じるペ・ヨンジュンが女性のヌードに口づけするショッキングなシーンから始まる。豪華絢爛な宮廷のなか、チョ・ウォン（ペ・ヨンジュン）とチョ婦人（イ・ミスク）がすれ違いざまに視線を交わし、9年間貞節を守っているスク婦人（チョン・ドヨン）を標的に恋愛ゲームを企む様子が映し出される。

左からチョン・ドヨン、イ・ミスク、ペ・ヨンジュン、映画『スキャンダル』より
©2003 BOM FILM PRODUCTION CO,. LTD. ALL RIGHTS RESEVED.

映画『スキャンダル』あらすじ

時は朝鮮王朝時代。恋愛ゲームを生きがいにしているチョ婦人（イ・ミスク）は、親密な関係にある従兄弟チョ・ウォン（ペ・ヨンジュン）に、夫の妾のソオクを犯してほしいと頼む。だが、彼の標的は、９年間貞節を守ってきたスク婦人（チョン・ドヨン）。そこで、ウォンは初恋の相手でもあるチョ婦人と、スク婦人を落とす賭けに出る。ウォンの熱心な求愛を受け、スク婦人はウォンの手に落ちるが、ウォンは彼女に別れを告げてしまう。ショックでやつれ果てたスク婦人を話の種にしてしまうチョ婦人。それを聞いていたウォンは、ゲームの標的だったスク婦人のことを愛していると初めて気づくのだったが･･･。（R+18／2003年／韓国映画／カラー／5.1chデジタル／124分　字幕翻訳　根本理恵）
監督　イ・ジェヨン　原作　ピエール・コデルロス・ド・ラクロ　脚本　イ・ジェヨン、キム・デヴ、キム・ヒョンジョン　｜出演ペ・ヨンジュン、イ・ミスク、チョン・ドヨン、イ・ソヨン、チョ・ヒョンジェ