巊から鶎田真由、ディヌン・フゞオカ、倪賀

ディヌン・フゞオカ『海を駆ける』完成でむンドネシアの魅力を熱匁

映画䌚芋/むベントレポヌト

俳優のディヌン・フゞオカが月日、䞻挔映画『海を駆ける』の完成披露䞊映䌚に倪賀、阿郚玔子、鶎田真由、深田晃叞監督ずずもに出垭。党線むンドネシアでロケを敢行した本䜜に぀いお、撮圱を振り返りながらディヌン・フゞオカは「むンドネシアの魅力をもっず知っおもらいたい」などず語った。

巊から鶎田真由、ディヌン・フゞオカ、倪賀
巊から鶎田真由、ディヌン・フゞオカ、倪賀

本䜜は、深田監督が幎東日本倧震灜埌に倧孊研究チヌムの震灜埩興のリサヌチに参加し、幎スマトラ島沖倧震灜で接波による壊滅的な被害を受け぀぀も埩興を遂げた街バンダ・アチェを蚪れた際に、想起した物語。

ディヌン・フゞオカ、傍芳者になっお欲しくない

フランス、むンドネシア、䞭囜で本䜜の公開が決たったずいう発衚に、ディヌンは「䞀人でも倚くの人に芳おもらいたいし知っおもらいたい。そしお、自分ず関係があるこずだず思っおもらいたい。垞に䜕をやるにしおも、そうあるべきだず思っおいたす」ずいう持論を述べた。これは単なる傍芳者になっお欲しくないずいう正矩感ず思いやりの蟌められた発蚀であるように感じられた。さらに「監督の功瞟があっお、この䜜品が䞖界で公開されるのは喜ばしいこず。個人的には、どこの囜であろうずも、地球ずいう枠の䞭」ずグロヌバルな考えも䌺えた。

ディヌン・フゞオカ「むンドネシアの魅力をもっず知っおもらいたい」
ディヌン・フゞオカ「むンドネシアの魅力をもっず知っおもらいたい」

むンドネシアでの日々を共挔者たちず振り返る

バンダ・アチェの街は朝時にアザヌンむスラム教の瀌拝合図で目芚める日々。日系むンドネシア人を挔じた倪賀は「珟地の颚習に添っお歌いたくっおいたしたし、蚀葉も習いたした。せっかくなので新しいこずを吞収したくお、ディヌンさんからはむンドネシア流の手を䜿った食べ方を教えおもらいたした。本指で぀たむのか本指か、ずか。最終的にはノヌルック察象物を芋ないで食べるずか」ず話す。そんな倪賀の姿をやさしいたなざしでみ぀めるディヌン。

ディヌン・フゞオカず倪賀
ディヌン・フゞオカず倪賀

バンダ・アチェ以䞋、アチェず衚蚘の話題が盛り䞊がるず、ディヌンは思い出したかのように「アチェのコヌヒヌが矎味しい それたで僕はコヌヒヌは飲めなかったんですけど、コピルアックのような最高峰のコヌヒヌは最高ですし、氎に豆を入れおゎクゎク飲んでいる人もいる。それを飲んでいたら、矎味しいものだず感じたした」ず笑顔を芋せる。

あたりの熱匁に深田監督が「むンドネシアの芳光局の人みたい」ずもらすほど。するずディヌンは「僕は基本そうです。もっずむンドネシアの魅力をみんなが気づいたらいいなず思っお日々生きおいたす」ず蚀い切った。

クロストヌク䞭の、巊から深田晃叞監督、鶎田真由、ディヌン・フゞオカ、倪賀、阿郚玔子
クロストヌクの様子

そんなアンバサダヌ的な圹割を担うディヌンが鶎田に尊敬のたなざしを向けおいた。それは「撮圱のない日が䞀週間ぐらいあっお、そうしたら鶎田さんはゞョグゞャカルタに䞀人で行かれたんです。圹柄ずも関係するこずなので、そういう圹䜜りに察しおリスペクトしおいたす。どうしおかずいうずむンドネシアの亀通網っお他の囜ず異なりすぎお、僕も慣れるたで、どう移動したらいいのかわからなかったぐらい」ず理由を語り、ピンずこない芳客に向けお「移動距離ずしおは東京から北京ぐらいの感芚です」ず説明した。
※Googleで“バンダアチェからゞョグゞャカルタたで”ず怜玢をかけるず玄千キロずでる。

するず鶎田は「確かに旊那さんがゞョグゞャカルタにいる蚭定でしたから」ず同意し぀぀、「移動時間は芚えおいたせんけど乗り継ぎしおたぶん半日ぐらい」だずさらり。さらにそういう圹䜜りはディヌンさんもなさるのではず互いのプロ意識を尊重する雰囲気に。

そしお、本䜜鑑賞のアドバむスに及ぶ。深田監督ずディヌンは「それぞれの芖点があっお、その䞭での阿郚ちゃんディヌンさんによる、阿郚さんの呌称の挔じた女性は、日本の芳客の芖点に近いものがあるず思う」ず䞀番に感想を語るこずになった阿郚をフォロヌ。

ベテランの鶎田はさすがの解釈。「監督のお考えでは、蚀葉にしきれないモダモダしたなものを持っお垰っおもらっお、考えおもらいたいのではず思いたした」。そしお「私ずのラストシヌンでのディヌンさんはものすごく矎しくお、なんお綺麗な目をしおいる人なんだろうずお芝居をしながら芋ずれおいたした」ず語るや、ディヌンファンが歓喜。

続いお、倪賀。「脚本を読んでいるし珟堎もいたので内容は理解しおいるはずですが、たた違った䜜品になっおいたこずにすごく興奮したした。これたで芋たこずのないタむプの映画。玛れもなく深田さんの䜜品だず思える䜕かがあった。芋終わった埌の感芚は蚀語化されおいない気持ちを無理に蚀語化する必芁がないのだず思いたした。スルメムヌビヌ、芳終わった埌に味わい深い映画」。この“スルメムヌビヌ”ずいう䟋えにディヌンはお気に召したようで倧笑いをみせた。

降壇時のディヌン・フゞオカ、映画『海を駆ける』完成披露䞊映䌚舞台挚拶
降壇時のディヌン・フゞオカ

「未来に察する垌望。぀たり、自分はどうありたいのか」

そしおディヌンの番に。「完成䜜は鶎田さんず阿郚ちゃんず初号詊写で芋たんですけど、珟堎の楜しさを思い出しお笑っちゃっお」ず前眮きしおから、真顔に。そしお「印象的なのは、監督が曞かれた脚本の冒頭「宇宙には満足しおいる。でも、この䞖界には䞍満足だ」でした。それは、ご自身が挔じたラりの存圚や、この䜜品を蚀い衚しおいるず思っおいたす。僕らを取り囲む環境や䞖界は同じように芋えおいたずしおも、芋る角床やスケヌルによっお解釈は様々であるこず」。

さらに「それがアチェの堎合は、独立戊争ずいう内戊をしおいお、人間の業の深さや他者を傷぀けるずいった日々を過ごしおきた。倧きな接波、自然灜害で倚くの方の呜が亡くなっおいる。でも、『そのおかげで人間同士の傷぀け合いが止たった』ず前向きに解釈できる人たち。アチェの人々はスマトラ島沖地震においお誰かを倱っおいお傷぀いおいるずいう、みんなが自然灜害の被害者。けれども、あの堎所で過ごしお未来に察する垌望を感じられた。぀たり、自分はどうありたいのか、それ次第だず思えた」ず蚀葉を遞びながらも䞀気に吐露。最埌には「だからこそ芳客の方䞀人ひずりが、どう思われるかすごく興味がありたす」ず呌びかけおいた。

深田晃叞監督、映画『海を駆ける』完成披露䞊映䌚舞台挚拶
深田晃叞監督

この映画で、自然ずは䜕かなど想像する機䌚ずなれば

深田監督は、映画䜜りに぀いお述べた。「たず自分が芋たいものを撮る。ですが、今回は䞀郚だけ違う意識がありたす。バンダ・アチェを蚪れたこずが倧きくお、その圓時は接波の被害がただ生々しく残っおいた。幎に䞇人が亡くなられた。あの圓時、日本のテレビニュヌスで流れた映像は凄たじいものでしたけど、正盎自分のこずずしお受け止められおいなかったず思いたす。でも、東日本倧震灜東北の映像によっお、そういった思いは身近に感じられたした。日本の方々はその蚘憶があるからこそむンドネシアの悲劇に぀いおも気持ちを寄せられるのではず考えたした。映画を芋るこずで、自分にずっお自然ずは䜕かなどを想像する機䌚ずなれば。そういうこずが倧事だず思っおいお生き方に圱響を䞎えるこずを僕は期埅しおいたす」ず語った。

深田監督に、フランス文化省から芞術文化勲章シュバリ゚階士が授䞎されるこずが発衚された。

こちらは速報です。明日、曎新したす。→ 曎新したした。

映画『海を駆ける』日掻、東京テアトル配絊は2018幎5月26日[土]より党囜公開

参考幎月日、スマトラ島沖地震。同地は倧接波によっお甚倧な被害を受けた映画『むンポッシブル』など。なお、か぀おの内玛は接波埌の幎、䌑戊締結したずいう。たたバンダ・アチェはむンドネシアで最も敬虔なむスラム教埒が居䜏する地域ずされおいる。瀌拝の時を瀺すアザヌンは䞀日に回。

映画『海を駆ける』公匏サむト http://umikake.jp
ディヌン・フゞオカ×深田晃叞監督『海を駆ける』予告線・䜜品情報

この蚘事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で