シネママニエラ - 令和デザイン

新鋭監督による話題の映画『ショート・ターム』日本版予告編

[シネママニエラ]SXSW（サウスバイサウスウェスト）映画祭2013ワールドプレミア上映以後、数々の映画賞を受けて注目を浴びている映画『ショート・ターム』の日本版予告編が到着した。本作は傷ついた子どもたちが暮らすケア施設 […]

2014年10月7日2019年5月2日シネママニエラ編集部

[シネママニエラ]映画『小野寺の弟・小野寺の姉』のスペシャルトークショー付き試写会イベントが１０月６日、東京・シネマート六本木にて行われ、本作が初監督となる西田征史監督、そして女優として本作に出演した大人気声優の寿美菜子 […]

2014年10月6日2017年1月4日シネママニエラ編集部

[シネママニエラ]デヴィッド・フィンチャー監督最新作『ゴーン・ガール』が先週末全米で公開され、歴代の監督作で最高のオープニング記録を樹立し、全米第１位の大ヒットスタートを切った。ベン・アフレック「フィンチャー監督を心か […]

ごくごく普通の街「さくらニュータウン」に暮らす、ごくごく普通の小学５年生「天野景太（ケータ）」は、夏休みのある日、近くの森で妖怪のウィスパーに遭遇。不思議な時計「妖怪ウォッチ」をウィスパーから渡されたケータは、その日から […]

[シネママニエラ]女優の前田敦子が１０月５日、第１９回釜山国際映画祭のアジア映画の窓部門での正式招待を受けた映画『さよなら歌舞伎町』の舞台あいさつとQ&Aに参加し「去年上映した映画と全く違う内容なのでそこを是非味 […]

映画字幕翻訳家の戸田奈津子と菊地浩司が１０月２日、東京・六本木アカデミーヒルズで行われたトークイベント「戸田奈津子さんと語るハリウッドビジネスの英会話」に出席し、英語上達のコツは「語彙力とイディオム」にあることなどを語っ […]

[シネママニエラ]戸田奈津子と菊地浩司といえば、映画翻訳家協会に１９８３年の設立時から在籍するベテラン翻訳家。そのふたりが映画字幕についての持論や、「当時の日本は識字率が高かった」ため１秒４文字などの独自の字幕ルールが生 […]

2014年10月5日2017年1月9日シネママニエラ編集部

[シネママニエラ]映画『髪結いの亭主』『仕立て屋の恋』など恋愛映画の巨匠パトリス・ルコント監督の最新作『A Promis（原題）』の邦題が、『暮れ逢い（読み：くれあい）』に決定し、お正月全国順次公開する運びとなり、このほ […]