ジョン・ファヴロー監督『ライオン・キング』テーマ語る

７月２２日、『ライオン・キング』ジャパンプレミアイベントにあわせて来日したジョン・ファヴロー監督、プレミアム吹替版キャストの賀来賢人、江口洋介、門山葉子、そして楽曲「サークル・オブ・ライフ」を初生披露する新人女性アーティストRIRIが来場した。

左からRIRI、江口洋介、ジョン・ファブロー監督、賀来賢人、門山葉子
© 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

本作は圧巻の名曲の数々と、実写もアニメーションも超えた“超実写版”映像で綴る、すべての人に“生きる意味”があると気づかせてくれる壮大な物語。
日本で初お披露目される『ライオン・キング』イベントのオープニングを飾ったのは、日本版オフィシャルソングに大抜擢された１９歳の新人女性アーティストRIRIが「サークル・オブ・ライフ」を生歌唱だ。

RIRIは生演奏をバックに、圧巻の歌声を披露。舞台上には雄大なサバンナの風景とプライド・ロックが現れ、会場からは大きな歓声が上がった。ロサンゼルスで行われたジャンケット取材で、ジョン・ファヴロー監督と主人公シンバ役を務めるグラミー賞アーティスト、ドナルド・グローヴァーから「若きビヨンセだ！」と大絶賛されたのも納得の力量をみせていた。

その後、プレミアム吹替版キャストの賀来賢人、江口洋介、門山葉子、そして今回が３度目の来日となるジョン・ファヴロー監督が登場。

「世界は皆で分かち合うものであり、お互いにつながっている。その中で他人のためにできることがきっとある」という「サークル・オブ・ライフ」がテーマについて、監督が「サークル・オブ・ライフとはこの作品を語る上で色々な意味を持っています。子供の頃は自分が自然の一部だということを徐々と知っていく。大人になると、世代から世代へ受け継がれるものがあることに気づく。自然の循環も、世代で継承されるものも、どちらもサークル・オブ・ライフです。世界がどんどん狭くなっている時代。みんながいかにして一つに繋がるかが大事なことだと思っています」と、新たな『ライオン・キング』が持つテーマを明かした。

ジョン・ファヴロー監督『ライオン・キング』テーマ語る — 映画『ライオン・キング』ポスタービジュアル
© 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

続いて「実写もアニメーションも超えた“超実写版”」で初の吹替えに挑戦した賀来は「吹替えの難しさもありましたが、動物たちの繊細な表情を見るとどんどん入り込んで、シンバと共に成長できました。応援したくなるキャラクター。悩み、葛藤、友情という普遍的な人類のテーマが長年、人を惹きつけているのだと思います」とコメント。

江口は「動物の中に人間の社会を投影しているからこそ長く愛されているストーリー。監督もおっしゃった通り、１９年に超実写版で発信できるというのは新しい感覚でテーマが届くのではないかと期待しています。それがこの映画の力だと思っています」と、本作が“キング・オブ・エンターテインメント”であり続ける秘訣を推察した。

ナラ役の門山が「見た瞬間に涙が出るくらい、美しいプライドランドが広がっていました」と感動を露わにした映像について監督は「『ライオン・キング』は月日が経っても色あせない物語。それを受け継いで、新しい世代のためにアップデートできるかが課題でした。新しいテクノロジーを駆使することもチャレンジでした」と苦労を明かした。

そしてRIRIは、「この曲は地平線から太陽が昇る壮大なイメージ。そしてこの歌が持つテーマ、一人一人が輝く存在で、愛で繋がることが大事だということが伝わるように歌いました」とやや緊張気味に語ると監督は、「彼女の歌声が素晴らしいということは知っていましたが、今日は生演奏のライブで、さらにプライド・ロックが背景、そして大勢の観客のみなさんの前で歌う彼女を見て、感慨ひとしおでした。ロサンゼルスでは英語で歌ってくれたので、２か国語で聞くことができて嬉しいです！」と茶目っ気たっぷりに賛辞を送った。

最後に監督から「本作は動物も背景もすべて、パソコンで作ったものです。先端のテクノロジーを使った没入感を、ナチュラルに体感して欲しいですし、動物たちの表情や動き、歌声から全ての感情を感じていただけたら嬉しいです。過去の『ライオン・キング』が大好きな方も、初めて観る方にも楽しんでいただきたいです。アリガト、ジャパン！」と日本のファンに向けてメッセージが送られ、大盛況のうちにジャパンプレミアは終了した。

超実写映画『ライオン・キング』は全米で7月19日に公開され、オープニング３日間の興行収入が１億８,０００万ドル（約197億9,500万円）を超える大ヒットスタートを切った。