フィリップ・シーモア・ホフマン『誰よりも狙われた男』

フィリップ・シーモア・ホフマン『誰よりも狙われた男』インタビュー

[シネママニエラ]アカデミー賞俳優の故フィリップ・シーモア・ホフマンさんが遺した最後の主演作『誰よりも狙われた男』について、同氏のインタビューを動画でお届けします。 同作はジョン・ル・カレ著の傑作ミステリーの実写化で、冷 […]

続きを読む
戸田奈津子×菊地浩司「映画字幕は識字率が高い日本独自の文化」

戸田奈津子×菊地浩司「映画字幕は識字率が高い日本の独自文化」

[シネママニエラ]戸田奈津子と菊地浩司といえば、映画翻訳家協会に1983年の設立時から在籍するベテラン翻訳家。そのふたりが映画字幕についての持論や、「当時の日本は識字率が高かった」ため1秒4文字などの独自の字幕ルールが生 […]

続きを読む