映åƒç¿»è¨³è¬›åº§ã€Œæ˜ åƒç¿»è¨³ã®ãƒ¯ãƒ³ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ã€

字幕翻訳家ã®èŠåœ°æµ©å¸ãŒç›´æŽ¥æŒ‡å°Žï¼ã€Œæ˜ åƒç¿»è¨³ãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ã€å—講者募集

ニュース

映åƒç¿»è¨³è¬›åº§ã€Œæ˜ åƒç¿»è¨³ã®ãƒ¯ãƒ³ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ã€[ã‚·ãƒãƒžãƒžãƒ‹ã‚¨ãƒ©]外国映画・海外ドラマãªã©ã®æ—¥æœ¬èªžç‰ˆåˆ¶ä½œã‚’手掛ã‘ã¦ã„るACクリエイト株å¼ä¼šç¤¾ãŒã€æ–°ã—ã„翻訳者を発掘・育æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’目的ã¨ã—ãŸæ˜ åƒç¿»è¨³è¬›åº§ã€Œæ˜ åƒç¿»è¨³ã®ãƒ¯ãƒ³ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ã€ã®å—講å—付ãŒã¯ã˜ã¾ã£ãŸã€‚é™å®šï¼‘ï¼åï¼

少人数制ã®ç‰¹åˆ¥ãƒŸãƒ‹è¬›åº§ã§åŒç¤¾ã®ä»£è¡¨å–ç· å½¹ã§æ˜ ç”»å­—幕翻訳家ã®å¤§ãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³ã§ã‚ã‚‹èŠåœ°æµ©å¸ã¨ã€æ˜ ç”»ã€Žã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã€ãªã©ã®æ¼”出を手掛ã‘ãŸå¹æ›¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ä¸­é‡Žæ´‹å¿—ãŒã€ãれãžã‚Œå­—幕ã€å¹æ›¿ã®è¬›å¸«ã‚’å‹™ã‚ã€èª²é¡Œã®æ·»å‰Šã‚’é€šã˜æ˜ åƒç¿»è¨³ã®ã‚³ãƒ„ã‚’æ•™ãˆã‚‹ã€‚

ã€æ—¥æ™‚】
字幕:4月16日(木)ã€4月22日(水)全2回
广›¿ï¼š4月14日(ç«ï¼‰ã€4月27日(月)全2回

時間:上記日程全ã¦19:00~20:30(90分)

ã€å ´æ‰€ã€‘
ACクリエイト株å¼ä¼šç¤¾

ã€å—講料】
30,000円(税込)字幕ã€å¹æ›¿ãれãžã‚Œã®æ–™é‡‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
※講座ã®åˆå›žæ™‚ã«ç¾é‡‘ã«ã¦ãŠæ”¯æ‰•ã„ãã ã•ã„。

ã€å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹æ–¹ã€‘
映åƒç¿»è¨³ã®åŸºæœ¬çš„ãªãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’ç¿’å¾—ã—ã€å¹æ›¿å°æœ¬ãƒ»å­—幕原稿ã®ä½œæˆã‚¹ã‚­ãƒ«ã‚’ãŠæŒã¡ã®æ–¹
字幕ã€å¹æ›¿ã®ä¸¡æ–¹ã®è¬›åº§ã‚’å—講ã—ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã‚‚æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“。

ã€ã‚«ãƒªã‚­ãƒ¥ãƒ©ãƒ ï½œå­—å¹•ãƒ»å¹æ›¿å…±é€šã€‘

◇第1回:(字幕:4/16ï¼‰ï¼ˆå¹æ›¿ï¼š4/14)

・求ã‚られる映åƒç¿»è¨³è€…ã¨ã¯ã€èª²é¡Œã«å–ã‚Šçµ„ã‚€éš›ã®æ³¨æ„事項
・課題作å“ã®ç´ æé…布

◇第2回:(字幕:4/22ï¼‰ï¼ˆå¹æ›¿ï¼š4/27)

・字幕課題ã®è©•価返å´
・字幕課題ã®è¬›è©•・解説

事å‰èª²é¡Œã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。教æã¯åˆå›žè¬›ç¾©ã§é…布ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

ã€ãŠç”³è¾¼ã¿æ–¹æ³•】
希望講座(字幕/广›¿ï¼‰ã€æ°åã€é›»è©±ç•ªå·ã‚’明記ã®ã†ãˆã€event@bilingual-s.tokyo ã¾ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãŠé€ã‚Šãã ã•ã„。
※申込ã¿ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã‚‰ã€ç¢ºèªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’返信ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
※人数ã«é™ã‚ŠãŒã”ã–ã„ã¾ã™ã®ã§ã€å®šå“¡ã«é”ã—æ¬¡ç¬¬ã€ç· ã‚切らã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚

ãã®ã»ã‹è©³ç´°ã¯ã€€http://www.ac-create.co.jp/topics/20150319.html ã«ã¦

[amazonjs asin=”4873762766″ locale=”JP” title=”ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–æµ ä¼šè©±ä¸Šæ‰‹ã®è‹±èªžè¡¨ç¾”]

ã“ã®è¨˜äº‹ãŒæ°—ã«å…¥ã£ãŸã‚‰
ã„ã„ã­ ! ã—よã†

Twitter ã§